przed obniżką:
166,25 zł
Czym jest LEX Tłumaczenia ?
.jpg)
To program zawierający najważniejsze polskie akty prawne istotne w szczególności w obrocie cywilno-gospodarczym przetłumaczone na język angielski i niemiecki oraz specjalistyczne słowniki obcojęzyczne.
Autorem większości tłumaczeń jest Centrum Tłumaczeń i Obsługi Konferencji LIDEX, którego poziom jakości usług potwierdzają Certyfikaty: ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 oraz pierwsze miejsce wśród polskich firm tłumaczeniowych we wszystkich dotychczasowych rankingach Warsaw Business Journal (ostatni - 2019/2020).
Jakie akty prawne są przetłumaczone ?
Z poniższej tabeli dowiesz się, które akty prawne przetłumaczone są na dany język.
| Akt prawny | angielski | niemiecki | rosyjski |
| Kodeks cywilny | tak | tak | nie |
| Kodeks karny | tak | tak | nie |
| Kodeks postępowania cywilnego | tak | tak | nie |
| Kodeks postępowania karnego | tak | tak | nie |
| Kodeks pracy | tak | tak | tak |
| Kodeks rodzinny i opiekuńczy | tak | tak | nie |
| Kodeks spółek handlowych | tak | tak | nie |
| Ordynacja podatkowa | tak | tak | nie |
| Prawo bankowe | tak | tak | nie |
| Prawo budowlane | tak | tak | nie |
| Prawo czekowe | tak | tak | nie |
| Prawo dewizowe | tak | tak | nie |
| Prawo geologiczne i górnicze | tak | tak | nie |
| Prawo ochrony środowiska | tak | tak | nie |
| Prawo przedsiębiorców | tak | nie | nie |
| Prawo przewozowe | tak | tak | nie |
| Prawo restrukturyzacyjne | tak | nie | nie |
| Prawo spółdzielcze | tak | tak | nie |
| Prawo telekomunikacyjne | tak | tak | nie |
| Prawo upadłościowe | tak | tak | nie |
| Prawo wekslowe | tak | tak | nie |
| Prawo własności przemysłowej | tak | tak | nie |
| Prawo zamówień publicznych | tak | tak | nie |
| Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Rozporządzenie w sprawie przypadków, w których powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę | nie | nie | tak |
| Rozporządzenie w sprawie wydawania zezwolenia na pracę cudzoziemca oraz wpisu oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi do ewidencji oświadczeń | nie | nie | tak |
| Ustawa o cudzoziemcach | tak | nie | tak |
| Ustawa o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług | tak | tak | nie |
| Ustawa o działalności ubezpieczeniowej (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej | tak | nie | nie |
| Ustawa o funduszach inwestycyjnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o grach hazardowych | tak | tak | nie |
| Ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji | tak | tak | nie |
| Ustawa o kontroli skarbowej (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym | tak | tak | nie |
| Ustawa o księgach wieczystych i hipotece | tak | tak | nie |
| Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców | tak | tak | nie |
| Ustawa z 1995 r. o obligacjach (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa z 2015 r. o obligacjach | tak | tak | nie |
| Ustawa o obrocie instrumentami finansowymi | tak | tak | nie |
| Ustawa z 1997 r. o ochronie danych osobowych (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa z 2018 r. o ochronie danych osobowych | tak | tak | nie |
| Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów | tak | tak | nie |
| Ustawa o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary | tak | tak | nie |
| Ustawa o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych | tak | tak | nie |
| Ustawa o opłacie skarbowej | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku akcyzowym | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku od spadków i darowizn | tak | tak | nie |
| Ustawa o podatku od towarów i usług | tak | tak | nie |
| Ustawa o prawach konsumenta | tak | tak | nie |
| Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych | tak | tak | nie |
| Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy | nie | nie | tak |
| Ustawa o prokuraturze (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa z 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa z 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu | tak | tak | nie |
| Ustawa o rachunkowości | tak | tak | nie |
| Ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych | tak | tak | nie |
| Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (akt utracił moc) | tak | tak | nie |
| Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników | tak | tak | nie |
| Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych | tak | tak | nie |
| Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną | tak | tak | nie |
| Ustawa o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów | tak | tak | nie |
| Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji | tak | tak | nie |
Jakie słowniki znajdziesz w programie ?
.png)
.png)
W LEX Tłumaczenia znajdziesz specjalistyczne słowniki prawnicze:
- Bujalski, Angielsko-polski słownik orzecznictwa sądów europejskich, LEX/el., marzec 2022.
- Kilian, A. Kilian, Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Niemiecko-polski, Wolters Kluwer 2014, aktualizacja Lex/el. 2018.
- Kilian, A. Kilian, Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Polsko-niemieck...
Co zyskujesz zamawiając online?
-
Natychmiastowy dostęp do programu
-
Możliwość przetestowania
-
14-dniowy termin płatności
Najczęściej zadawane pytania
-
1. Jak mogę złożyć zamówienie?
Zamówienie złożysz szybko i wygodnie z poziomu tej strony w kilku krokach:- kliknij w przycisk "Kup i korzystaj" na samej górze strony,- wybierz wersję programu i zdecyduj o wyborze dodatkowych produktów,- ustaw rodzaj umowy i fakturowania oraz ilość zamawianych licencji,- podaj dane do faktury.Gotowe! Dostęp do programu otrzymasz w ciągu kilku minut.
-
2. Na jaki czas zawierana jest umowa?
W przypadku zakupu na firmę lub instytucję możliwe jest zamówienie na okres:- 12 miesięcy w umowie SMARTJeśli interesuje Cię zakup na osobę fizyczną, możesz skorzystać z umowy na:- 12 miesięcy
-
3. Na czym polega umowa SMART?
To umowa na 12 miesięcy w wariancie odnawialnym, która przedłuża się na kolejne 12 miesięcy o ile nie zostanie wypowiedziana najpóźniej na dwa miesiące przed końcem abonamentu. Wypowiedzenia można dokonać mailowo na adres obsluga.klienta@wolterskluwer.pl Więcej o umowie SMART możesz dowiedzieć się tutaj.
-
4. Jak mogę nauczyć się korzystać z LEX-a?
Wystarczy 11 minut, aby poznać podstawy z korzystania z LEX- a. Pomoże Ci w tym wirtualny asystent ALEX, którego spotkasz po zalogowaniu się do programu. Możesz też wziąć udział w bezpłatnych webinarach organizowanych przez Dział Szkoleń Wolters Kluwer. Na szkolenia możesz zapisać się tutaj
-
5. Jak mogę opłacić zamówienie ?
Możesz wybrać jednorazową płatność online lub tradycyjny przelew na podstawie faktury, którą otrzymasz na adres mailowy w wersji elektronicznej. Przy płatności przelewem możesz rozłożyć płatność na fakturowanie miesięczne, kwartalne lub półroczne.